ひょうじゅん

[標準] ①［基準］

〔目安， 水準， 規範， 手本〕

*standard

【C】［しばしば ～s］ (判断・比較のための)〔…の〕基準， 標準， 規範， 規格〔for〕∥ His work is below standard. 彼の作品は標準以下である / meet ［satisfy， qualify for， be up to］ the standard 標準に達する；合格する.

norm

【C】《正式》［しばしば the ～］ 標準， 基準；〔…の〕平均(水準， 成績)〔for〕；［しばしば ～s］ 規範， 模範∥ be above ［below］ the norm 標準より上［より下］である / vary from the norm 標準からはずれる.

*criterion

(複-ria， ～s)【C】《正式》〔判断・評価の〕標準， 基準， 尺度〔for， of〕.

**mark

【U】［通例 the ～］ 水準， 標準∥ above the mark 標準以上で.

par

【U】標準， 基準， 平均∥ above par 標準以上で / below ［under， not up to］ par 標準以下で.

¶→標準以下の

¶→標準英語

¶→標準化

¶→標準軌間

¶→標準サイズ

¶→標準時

¶→標準偏差

②［平均］

〔普通， 一般的〕

*average

［an/the ～］ 平均；標準， 並み∥ My height is above ［below］ average. ＝I am above ［below］ average in height. 私の身長は標準以上［以下］です.

◇～の［的な］

*standard

［限定］ 標準の， 基準となる∥ The meter is the standard measure of length in Japan. 日本ではメートルが長さの標準単位である.

*normal

【S】 標準の；正常な；平均の；正規の；普通の， 通常の(⇔abnormal).

*regular

《主に米》普通の， 標準の.

標準
standard
level

* * *

ひょうじゅん【標準】

①［基準］

〔目安， 水準， 規範， 手本〕

*standard

〖C〗［しばしば ～s］ (判断・比較のための)〔…の〕基準， 標準， 規範， 規格〔for〕

His work is below standard. 彼の作品は標準以下である

meet ［satisfy， qualify for， be up to］ the standard 標準に達する；合格する.

norm

〖C〗《正式》［しばしば the ～］ 標準， 基準；〔…の〕平均(水準， 成績)〔for〕；［しばしば ～s］ 規範， 模範

be above ［below］ the norm 標準より上［より下］である

vary from the norm 標準からはずれる.

*criterion

(複-ria， ～s)〖C〗《正式》〔判断・評価の〕標準， 基準， 尺度〔for， of〕.

**mark

〖U〗［通例 the ～］ 水準， 標準

above the mark 標準以上で.

par

〖U〗標準， 基準， 平均

above par 標準以上で

below ［under， not up to］ par 標準以下で.

¶ → 標準以下の

¶ → 標準英語

¶ → 標準化

¶ → 標準軌間

¶ → 標準サイズ

¶ → 標準時

¶ → 標準偏差

②［平均］

〔普通， 一般的〕

*average

［an/the ～］ 平均；標準， 並み

My height is above ［below］ average. ＝I am above ［below］ average in height. 私の身長は標準以上［以下］です.

◇～の［的な］

*standard

［限定］ 標準の， 基準となる

The meter is the standard measure of length in Japan. 日本ではメートルが長さの標準単位である.

*normal

〖S〗 標準の；正常な；平均の；正規の；普通の， 通常の(⇔abnormal).

*regular

《主に米》普通の， 標準の.

* * *

I

ひょうじゅん【氷筍】

an icicle (formed by dripping water).

II

ひょうじゅん【標準】

1 〔判断の目安〕 a standard; a criterion 《pl. criteria》; a touchstone; 〔手本となるもの〕 a standard; a model.

●あなたと私では考え方の標準が違う. You and I have [judge things by] different standards. | You and I have different ways of thinking.

●標準から外れる fail to meet a standard [criteria].

●このヴィーナス像が美の標準とされてきた. This statue of Venus has been seen as a standard [criterion] of beauty. | People have seen this Venus as the criterion of beauty [standard against which beauty should be measured].

●標準に合わせる make sth fit [meet] a standard; standardize.

●標準の standard; normal; regular; ordinary; model

・標準の寸法 a standard measurement [size, gauge]; standard dimensions.

●標準を上げる[下げる] raise [lower] a standard; raise [lower] the criteria 《for…》

・標準を定める[立てる] fix [establish, set, set up, settle] a standard; establish a norm; set criteria.

2 〔並であること〕 the ordinary; the usual; what is normal; 〔一般的･平均的であること〕 an average.

●標準以下の substandard; below standard; below-par.

●標準に達する reach a standard; come up to (the) standard

・標準に達している be up to (the) standard; pass muster; be good enough; 《口》 be up to scratch [it]

・標準に達しない fall [come] short of the standard [mark]; 《口》 be not good enough; do not pass muster; be not [do not come] up to scratch

・学力が不十分だった生徒を標準に達するまで指導した. Backward [Underperforming] students were given extra teaching until they came up to the standard [were good enough.]

●標準の standard; average; normal; ordinary.

業界標準 an industry standard; a de facto standard.

世界標準 a world standard; worldwide criteria.

標準英語 standard English.

標準液 【化】 a standard solution.

標準エラー出力 【電算】 (the) standard error (output).

標準音 〔音高〕 standard pitch. <▲> 一般に 440 Hz.

標準温度 【化】 (a) standard temperature; (a) normal temperature.

標準温度計 a standard thermometer.

標準化 ⇒ひょうじゅんか.

標準海水 standard sea water.

標準価格 (a) standard price.

標準価格米 a blend of varieties of inexpensive rice sold at an officially fixed price.

標準画地 a standard lot.

標準化石 【地学】 ＝しじゅんかせき.

標準型 a standard type.

標準株 a barometer stock.

標準感覚 an normal way of feeling.

標準含水率 〔木材の〕 (a) standard moisture content 《of 12%》.

標準軌 【鉄道】 (the) standard gauge.

標準気圧 (a) standard pressure.

標準規格 a standard; (a) standard specification.

標準起電力 【化】 (a) standard electromotive force.

標準記録 a standard record; 〔競技会の予選通過の〕 a qualifying standard [time, distance].

●田辺は三段跳びの標準記録 15.50 メートルを跳べず, 予選で失格した. Tanabe was eliminated in the hop, step and jump qualifying round for failing to make the qualifying [qualification] distance of 15.50 meters.

標準金利 〔優良顧客への貸出金利〕 a standard (interest) rate.

標準形 【数】 a normal form.

標準ゲージ 〔長さの〕 a standard gauge.

標準血圧 normal [standard] blood pressure.

標準血清 standard serum.

標準原液 【化】 a standard stock solution.

標準原価 a standard cost.

●標準原価計算 standard cost accounting; 〔方式〕 the standard cost (accounting) system.

標準語 a standard language; the standard language 《of a nation, in a country》; standard Japanese [English, etc.].

標準光源 a standard light source [illuminant]; 〔標準電球〕 a standard lamp; 【天】 a standard candle.

標準小売価格 〔メーカー希望小売価格〕 a sticker price; the recommended (retail) price.

標準誤差 【統計】 a standard margin of error; (a) standard error.

標準酸化還元電位 【化】 (a) standard oxidation-reduction potential; a standard redox potential.

標準時 ⇒ひょうじゅんじ.

標準字体 〔常用漢字表などの示す〕 the standard form of a character; 【電算】 〔文字修飾されていない〕 a normal typeface [font].

標準試薬 a standard reagent.

標準肢誘導 【医】 〔心電図の測定法〕 standard limb lead.

標準重力加速度 【物】 (a) standard gravitational acceleration.

標準酒精 proof spirit.

標準出力 【電算】 《write to》 (the) standard output. <▲> 通例ディスプレー.

標準証券 【保険】 a standard policy.

標準状態 ⇒ひょうじゅんじょうたい.

標準試料 【化】 a standard sample.

標準信号発生器 a standard signal generator.

標準星 【天】 a standard star.

標準生計費 a [the] standard cost of living.

標準生成熱 【化】 a standard heat of formation.

標準税率 a standard (tax) rate.

標準装備 standard equipment; a standard fitting [fixture].

標準大気 (a [the]) standard atmosphere.

標準大気圧 a [the] standard atmosphere [atmospheric pressure].

標準体重 〔身長から割り出す〕 (a) normal weight for one's height; a heightweight ratio; (a) standard weight.

標準値 a standard [normal, reference] value.

標準賃金 standard wages.

標準的 ⇒ひょうじゅんてき.

標準電球 〔明るさの〕 a standard lamp.

標準電極 ⇒ひょうじゅんでんきょく.

標準電池 a standard cell [battery].

標準電波 〔時間･周波数標準として発される〕 a [the] standard time and frequency signal.

標準時計 a standard clock; a regulator.

標準入力 【電算】 《read from》 (the) standard input. <▲> 通例キーボード.

標準波 【通信】 the standard wave.

標準バスケット方式 【経】 the standard basket.

標準物質 a reference material.

標準沸点 【化】 (a) normal boiling point.

標準物流シンボル 〔バーコードの一方式の JIS 名〕 ITF. <▲> Interleaved Two of Five の略.

標準偏差 【統計】 (a) standard deviation.

標準報酬 〔保険料算定の基礎となる〕 income categorization [an income category] for calculating insurance payments; a remuneration class [category].

標準放送 standard broadcasting.

標準モード 〔ビデオの〕 (the) SP mode. <▲> SP は standard play の略.

標準模型[モデル] a standard model.

標準溶液 【化】 a standard solution.

標準理論 the standard theory.

標準レンズ a normal [standard] lens.

標準労働時間 standard working hours.